Geboren in Geldrop (Niederlande), lebt jetzt mit ihrem Mann und zwei Töchtern in Deutschland. Nach abgeschlossener staatlicher Prüfung als Übersetzerin für Spanisch war sie als Dozentin an verschiedenen Volkshochschulen für Spanisch und Niederländisch tätig. Zur Zeit ist Chantal Burger als Lehrbeauftragte an der Hochschule Bonn-Rhein-Sieg beschäftigt.

Geboren in Tongeren (Belgien), Studium der Germanistik, Anglistik und Linguistik in Leuven und Köln.
Hauptberuflich ist er seit 2005 als Sprachenreferent beim Landesverband der Volkshochschulen von NRW tätig. Er leitet weiterhin Niederländischkurse an der VHS Rhein-Sieg und ist Trainer in verschiedenen Kursleitendenqualifizierungen. Seine Hobbies sind Lesen, Steinmetzen sowie Reisen in die alte Heimat.

Aufgewachsen in Utrecht und Umgebung, Studium der Allgemeinen Sprachwissenschaften an der Universität Utrecht mit Schwerpunkt Kommunikation. Ein Praktikum im Lektorat für Niederländisch an der Universität Aachen gab den Anstoß für die Beschäftigung mit Niederländisch als Fremdsprache.

Sie hat an diversen Sprachschulen in München Niederländisch unterrichtet und sich damit dann selbständig gemacht. Das Unterrichten ist ihre große Leidenschaft geworden.

Zweisprachig Deutsch/Niederländisch in Recklinghausen aufgewachsen, Hochschulstudium der Germanistik und Niederlandistik in Münster sowie Europäische Studien in Aachen. Sie ist seit dem Studium als Dozentin für Niederländisch an verschiedenen Volkshochschulen und für Firmen tätig.

Ferner unterrichtete sie Wirtschaftsniederländisch an der Fachhochschule Aachen. Zurzeit ist sie Dozentin an der Krefelder Volkshochschule und arbeitet als Übersetzerin und Dolmetscherin für Niederländisch. Sie malt gerne große Ölbilder und liebt es, ihre Freizeit mit ihrer Familie zu verbringen, am liebsten in einer ihrer Lieblingsstädte Amsterdam, Paris oder New York.