Diese Website nutzt Cookies, um das Nutzererlebnis zu verbessern. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich hiermit einverstanden.Mehr Infos

Presse

Deutsch als Fremdsprache

Zurück zur Übersicht

Der Farbenverdreher

Ein zweisprachiges Kinderbuch über die Welt der Farben

Regenwetter, Langeweile... Was kann die kleine Elsie bloß spielen, um sich die Zeit zu vertreiben? Ihr neuer Malkasten steht noch unberührt im Kinderzimmer. Sie schnappt sich ein großes weißes Blatt Papier, den Pinsel und ihren Farbkasten und schon gehts los. Weil sie den Pinsel jedoch mit viel zu viel Wasser getränkt hat, verlaufen plötzlich auf ihrem Blatt die Farben ineinander. Wütend nimmt sie noch mehr Farbe und vermischt kurzerhand alles zu einem großen Klecks. Plötzlich bemerkt sie eine Bewegung im Klecks. Ein kleines Geschöpf saust wie ein Wirbelwind lachend über das Papier und kreiert die verrücktesten Farbvarianten. Stolz berichtet der flinke Wirbelwind, dass er ein Farbenverdreher sei, der die ungewöhnlichsten Farben erschaffen kann. Ungläubig schaut die kleine Elsie ihm zu, wie er die buntesten Farbnuancen entwirft. Und so lernt sie von dem liebenswerten Geschöpf, dass es nicht nur rot, braun und blau gibt, sondern selbstverständlich auch brelb, grosa, roselb oder lilange.


Das liebevoll gestaltete Kinderbuch „Der Farbenverdreher“ ist für Kinder ab vier Jahre geeignet und liegt in sieben Sprachversionen vor: deutsch/englisch, deutsch/französisch, deutsch/griechisch, deutsch/italienisch, deutsch/russisch, deutsch/spanisch und deutsch/türkisch. Jede Ausgabe enthält zudem eine Audio-CD, auf der die Erlebnisse von Elsie und dem quirligen Farbenverdreher in acht Sprachen wortgetreu von Muttersprachlern wiedergegeben werden.


Die zwei- und mehrsprachigen Bücher der Edition bi:libri sind ideal für Kinder aus Familien mit Migrationshintergrund. Die Kinder lernen nicht nur spielerisch deutsch, sie festigen zudem ihre Muttersprache. Die Bücher von Edition bi:libri eignen sich sowohl zum Vor- und Selbstlesen in der Familie als auch für den Einsatz in Kindergarten, Vor- und Grundschule.


Der Farbenverdreher

Edition bi:libri, vertrieben durch den Hueber Verlag

32 Seiten, Audio-CD in acht Sprachen

Hardcover, durchgehend farbig illustriert

€ 15,99 (D), € 16,50 (A)

Zurück zur Übersicht

Sie haben Fragen?

Wir beraten Sie gerne, rufen Sie uns an: Tel. +49 (0)89 / 9602-0
Montag bis Donnerstag: 9.00 bis 17.00 Uhr, Freitag: 9.00 bis 16.00 Uhr

Oder schreiben Sie uns:

  • Abbrechen

Ansprechpartner und weitere Informationen