Diese Website nutzt Cookies, um das Nutzererlebnis zu verbessern. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich hiermit einverstanden.Mehr Infos

Presse

Deutsch als Fremdsprache

Zurück zur Übersicht

Wer ruft denn da?

Ein viersprachiges Kinderbuch auf der Spur von Tierstimmen

Das kleine Mädchen Sophie spaziert mit ihrem Hund Cäsar über eine bunte Sommerwiese, als plötzlich ein seltsames „täterätätä“ ertönt. Neugierig schlendert sie weiter und sucht den Schöpfer des merkwürdigen Klanges. Sie fragt den Hahn, das Schaf, die Katze, den Esel und weitere Tiere, ob sie solch ein Geräusch machen. Alle verneinen und überzeugen sie durch ihre eigenen Stimmen. Schließlich wird sie fündig und erfährt, wer hinter dem „täterätätä“ steckt...


„Wer ruft denn da?“ ist ein farbenfrohes, viersprachiges Kinderbuch von Heike Hengstler, das bereits Zweijährigen großen Spaß bereitet. Die Eltern können den Kleinen Sophies Erlebnisse vorlesen und sie zum Mitraten animieren. Dank der einfachen kurzen Sätze können sich Kinder die Wörter rasch einprägen. Auf der begleitenden Audio-CD sind Sophies Erlebnisse von Muttersprachlern in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Türkisch zu hören. Für die Kleinen ist es amüsant zu erfahren, wie die Tiere in anderen Sprachen klingen. So macht der Frosch beispielsweise auf Deutsch „quaak“, auf Englisch „ribbit ribbit“, auf Französisch „coa coa“ und auf Türkisch „viraak viraak“.


Aufgrund der Mehrsprachigkeit eignet sich das Buch hervorragend für Kinder aus Familien mit Migrationshintergrund. Sie lernen erste Wörter auf Deutsch und zugleich lauschen sie ihrer Muttersprache. Eine Vokabelliste am Ende des Buches bildet eine Übersicht verschiedener Wörter in allen vier Sprachen ab. Extra für dieses Buch hat die Schweizer Musikerin Betty Legler das Kinderlied „Wer ruft denn da?“ geschrieben, das ebenfalls in allen vier Sprachen abgedruckt und auf der CD zu hören ist. – Kinder kommen mit dem vergnüglichen Buch voll auf ihre Kosten, schließlich finden gerade die Kleinsten derartige Sprach- und Lautspielereien toll.


Wer ruft denn da?

Edition bi:libri, vertrieben durch den Hueber Verlag

24 Seiten, Audio-CD in vier Sprachen

Hardcover, durchgehend farbig illustriert

€ 14,99 (D), € 15,50 (A)


ISBN 978-3-19-05994-5

Zurück zur Übersicht

Sie haben Fragen?

Wir beraten Sie gerne, rufen Sie uns an: Tel. +49 (0)89 / 9602-0
Montag bis Donnerstag: 9.00 bis 17.00 Uhr, Freitag: 9.00 bis 16.00 Uhr

Oder schreiben Sie uns:

  • Abbrechen

Ansprechpartner und weitere Informationen