Alltagstauglich
Alltagsnahe Kommunikation – prägnant vermittelt
Wer mitreden will, braucht Mut, Neugierde, gute Sprachkenntnisse und das gewisse Extra: Idiomatisch richtige Wendungen und Alltagssätze für die wichtigen Themen des täglichen Lebens. Das bietet die neue Reihe Alltagstauglich aus dem Hueber Verlag, die für die Sprachen Brasilianisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Polnisch, Schwedisch, Spanisch und Türkisch vorliegt.
Die Reihe wendet sich an Anfänger und Lernende auf Mittelstufenniveau, die sich in Alltagssituationen und Gesprächen mit Muttersprachlern nicht ganz sicher sind und gängige, idiomatisch richtige Alltagssätze lernen möchten. Auch für fortgeschrittene Lerner, die ihre Kenntnisse (v.a. die Sprechkompetenz) auffrischen möchten, und Reisende, die sich auf Gesprächsthemen vorbereitet wissen möchten, sind die Titel optimal.
Die Bücher bieten in einer übersichtlichen tabellarischen Darstellung Redemittel/Phrasen (Fremdsprache-Deutsch) zu den wichtigsten Alltagsthemen. Die Titel verstehen sich als praktische Formulierungshilfe zur Vorbereitung auf Gespräche mit Muttersprachlern. 13 Hauptkapitel unterteilen sich jeweils in vier thematisch verwandte Unterkapitel, die je eine Doppelseite einnehmen. Behandelt werden unter anderem folgende Alltagsthemen: Begrüßen und Vorstellen, Höflichkeitsfloskeln, Unterhaltungen beginnen und sich näher kennenlernen, Einladungen und Verabredungen, gute und schlechte Nachrichten, Gefühle und Emotionen, Meinungsäußerungen, unterwegs in der Stadt (mit Shopping, Restaurant etc.), Freizeit (mit Sport, Kunst und Kultur), Urlaub und Reise (u. a. Wellness), am Telefon sowie Neue Medien (u. a. mit wichtigen Informationen für SMS und Chat in der Fremdsprache).
In der Randspalte befinden sich zu den Redemitteln passende Anmerkungen zu Sprachgebrauch, häufigen Fehlerquellen, Landeskunde, interkulturellen Unterschieden usw. Jedes Unterkapitel schließt mit einer „Gut zu wissen“-Box ab, die wichtige Informationen zu dem jeweiligen Thema bündelt, sei es mit landeskundlichem oder sprachlichem Schwerpunkt.
Im Anhang befinden sich Tipps für die wichtigsten Dos & Don'ts im Gespräch mit Muttersprachlern, Bemerkungen zu landestypischen Gesten und Körpersprache sowie wichtige grammatikalische Hinweise zur Arbeit mit den Redemitteln (du/Sie/ihr-Formen) und zum Buchstabieren in der Fremdsprache.
Alltagstauglich
Je 112 Seiten
